Большинство знакомых западных и японских марок в Китае выпускают совместные предприятия: за одной маркой стоят две компании, одна из них китайская. Здесь разобрано, какие это марки, откуда взялась такая схема, кому сегодня принадлежит какая половина и какие из этих марок не продаются больше нигде. Марки, расставленные по владельцам, собраны в карте китайских владельцев.
Началось всё не со стратегии, а с требования властей. Десятилетиями иностранный автопроизводитель не мог выпускать автомобили в Китае в одиночку: нужен был местный партнёр, иностранной стороне не давали больше 50%, а самих предприятий разрешали не больше двух на каждый тип техники. Первое подписала American Motors с Beijing Automotive 5 мая 1983 года, чтобы собирать Jeep. За ним 10 октября 1984 года последовало Shanghai Volkswagen, в том же году Guangzhou Peugeot, и все, кто приходил позже, принимали те же условия.
Эти условия определили и то, что в итоге выпускалось, причём двумя способами, которые видны дальше по всему тексту. Автопроизводитель, которому принадлежит половина компании, не может просто взять и её расширить, поэтому берёт второго партнёра и начинает конкурировать сам с собой. А заводы и дилерская сеть оплачены обеими материнскими компаниями, и бросить их, когда спрос сместился, куда сложнее, чем расторгнуть дистрибьюторский договор.
Западная марка на автомобиле, которым западная компания владеет наполовину
Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Государственная собственностьКлассическая схема: знакомая марка, а вторая половина компании, которая её собирает, принадлежит китайскому государственному концерну.
Сразу два предприятия: SAIC-Volkswagen с 1984 года и FAW-Volkswagen с 1991-го
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
В Китае продаётся через SAIC-GM; часть моделей Buick сделана только для Китая
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Toyota GAC Toyota и FAW Toyota собирают разные машины под одной маркой
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Beijing Benz, предприятие с BAIC
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
GAC Honda и Dongfeng Honda, та же схема с двумя партнёрами
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Dongfeng Nissan, крупнейшее из японских предприятий
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Changan Ford, там собирают Explorer для китайского рынка
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Mazda Changan Mazda
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Шанхайский государственный концерн; китайская половина предприятий и Volkswagen, и GM
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Государственный концерн из Чанчуня; партнёр Volkswagen, Toyota и Audi
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Государственный концерн Гуанчжоу; партнёр Toyota и Honda
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Государственный концерн из Уханя; партнёр Nissan и Honda
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Государственный концерн из Чунцина; партнёр Ford и Mazda
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Пекинский государственный концерн; партнёр Mercedes-Benz и Hyundai
Пятьдесят на пятьдесят · Западная марка на машине, которой компания владеет наполовину
Автомобили с одной и той же эмблемой Volkswagen в Китае выпускают две разные китайские компании, потому что у Volkswagen сразу два предприятия: SAIC-Volkswagen с 1984 года и FAW-Volkswagen с 1991-го. Toyota разделена точно так же, между GAC Toyota и FAW Toyota, Honda - между GAC Honda и Dongfeng Honda. Причина повторяющейся схемы - тот самый лимит в два предприятия: второй партнёр был единственным способом нарастить мощности. Nissan работал с Dongfeng, Ford и Mazda - с Changan, Mercedes-Benz - с BAIC под именем Beijing Benz.
Китайская половина редко бывает просто сборщиком. Это те же государственные концерны, которым принадлежат и собственные китайские марки, так что партнёр по другую сторону стола - ещё и конкурент: у GAC есть Aion, у Changan - Deepal, у Dongfeng - Nammi. Нагляднее всего это видно по заводу: на предприятии, которое GAC построила вместе с Mitsubishi, теперь выпускают электромобили Aion, после того как Mitsubishi продала свою половину и ушла.
Предприятие к тому же работает на свой рынок, поэтому у заметной части его продукции нет аналогов за рубежом.
Electra L7 - заднеприводный электрический седан, который SAIC-GM открыла к предзаказу в Китае от 169 900 юаней ($25 190) с учётом субсидии или от 194 900 юаней ($28 910) по прайсу. Заявлены свыше 700 км хода по CLTC, 378 л.с. и 450 км за 10 минут быстрой зарядки.
Wildlander - китайская версия платформы RAV4 от GAC Toyota, которая продаётся отдельно от RAV4 Rongfang совместного предприятия FAW Toyota. В линейке простой 2,0-литровый бензиновый мотор и два гибрида, старший из которых развивает 236 л.с. с полным приводом E-Four.
Китайский Ford Explorer - бензиновый кроссовер совместного предприятия Changan Ford, не имеющий отношения к американской или европейской версиям. Обновлённая модель стоит от ¥309 800 (около $45 650) до ¥399 800 (около $58 890) за внедорожную версию Kunlun Pinnacle.
Удлинённая версия электрического CLA, которая продаётся только в Китае и собирается на совместном предприятии Beijing Benz. Колёсная база увеличена до 2830 мм, на 40 мм больше, чем у глобальной версии. Продаётся в двух комплектациях, CLA 260 L и CLA 300 L, от 249 000 юаней (около $34 900).
Buick Electra L7 - автомобиль SAIC-GM, у которого нет американского аналога. Toyota Wildlander - правило двух предприятий в чистом виде: GAC Toyota продаёт его на платформе TNGA-K от RAV4, а FAW Toyota продаёт сам RAV4 Rongfang, то есть один автомобиль под двумя именами через две дилерские сети, потому что каждому предприятию нужен собственный товар. Ford Explorer, который Changan Ford собирает в Ханчжоу, стоит на той же платформе, что и американский, но отличается по начинке: рестайлинг в Китае получили раньше, а моторы здесь свои, 2,3-литровый турбочетырёхцилиндровый и битурбо V6 объёмом 3,5 литра. В августе 2025 года именно Explorer стал миллионным автомобилем, сошедшим с конвейера этого завода. Mercedes-Benz CLA L носит букву L из-за удлинённой колёсной базы: в Beijing Benz идут на это потому, что покупатели этого класса в Китае чаще сидят сзади.
Марка, которая существует только внутри совместного предприятия
Некоторые предприятия пошли дальше и создали собственные марки. Такие бренды принадлежат не материнским компаниям, а созданному ими СП, и разобраться с ними сложнее всего: за рубежом их не продаёт ни иностранный владелец, ни китайский.
Марка, которая существует только внутри СП
Смешанная собственностьМарки, которые придумало само СП и которые ни один из родителей больше нигде не продаёт. Название на решётке принадлежит компании, существующей в одной стране.
Название модели Volkswagen, которое FAW-Volkswagen сделал маркой в 2019 году; сборка в Чэнду
Марка только для СП · Марка, которая существует только внутри СП
Буквы без колец; предприятие с SAIC, с 2021 года, платформа ADP
Марка только для СП · Марка, которая существует только внутри СП
Wuling SAIC-GM-Wuling: SAIC 50,1%, GM 44%, Guangxi Auto 5,9%
Марка только для СП · Марка, которая существует только внутри СП
Вторая марка SAIC-GM-Wuling, стоит выше Wuling
Марка только для СП · Марка, которая существует только внутри СП
Сами кольца, их отдельно собирает FAW-Audi
Марка только для СП · Марка, которая существует только внутри СП
В Китае продаются два разных автомобиля с именем Jetta, и только один из них - Volkswagen, потому что в 2019 году FAW-Volkswagen превратила это название в отдельную марку. Volkswagen использовал имя Jetta для модели с 1979 года. Предприятие забрало его, дало марке собственную дилерскую сеть, собственные названия моделей и завод в Чэнду, а по позиционированию поставило её ниже линейки Volkswagen. Jetta M6 - автомобиль марки Jetta. Volkswagen Jetta - это Volkswagen. Различает их только эмблема: у марки Jetta она своя. Автомобили Jetta ещё и экспортируют - в Иран, Россию и с июня 2026 года в Узбекистан, так что собственный бренд китайского предприятия продаётся в третьих странах.
Эмблема с надписью AUDI заглавными буквами, без четырёх колец, принадлежит не той компании, которая выпускает в той же стране Audi с кольцами. AUDI (SAIC) - созданное в 2021 году предприятие Audi и SAIC; оно выпускает электромобили на платформе ADP, и AUDI E5 Sportback - один из них. FAW-Audi продолжает работать отдельно, с кольцами. Одна немецкая материнская компания, два китайских партнёра, две эмблемы: снова то же правило двух предприятий, на этот раз заметное в шрифте.
General Motors владеет 44% компании, которая выпускает Wuling Hongguang Mini EV, четырёхместный микрокар для города: с момента запуска в 2020 году продано больше 1,7 млн экземпляров. Wuling - крупнейшая из таких марок. У SAIC-GM-Wuling, основанной 18 ноября 2002 года, 50,1% принадлежит SAIC, 44% - GM и 5,9% - Guangxi Auto, причём доля GM выросла с 34% в 2011 году. Baojun - вторая марка того же СП, стоящая выше Wuling. За пределами его рынков не продаётся ни одна из них.
Jetta M6 - первая электрическая модель бюджетного бренда FAW-Volkswagen. Переднеприводный седан близок по размерам к Volkswagen Passat, мотор на 154 или 197 л.с. Продажи в Китае начнутся до конца 2026 года, ёмкость батареи и запас хода пока не раскрыты.
Volkswagen Jetta - компактный переднеприводный седан для Северной Америки, который собирают в мексиканской Пуэбле на той же платформе MQB, что и Golf. Седьмое поколение вышло в 2018 году и получило рестайлинг к 2025-му. Версии S, Sport, SE и SEL используют 1,5-литровый TSI на 158 л.с. с 8-ступенчатым автоматом и стоят от $23 995, а GLI Autobahn получил 2,0-литровый мотор на 228 л.с. от Golf GTI за $33 745. GLI оставался последним автомобилем Volkswagen с механической коробкой в США: с 2027 модельного года её убирают.
AUDI E5 Sportback - электрический шутинг-брейк для Китая от Audi, построенный совместно с SAIC на 800-вольтовой платформе ADP, без четырёх колец на решётке. Четыре версии: от заднеприводной на 299 л.с. до полноприводной quattro на 787 л.с., запас хода по CLTC до 773 км. Цены начинаются от 235 900 юаней.
Wuling Hongguang Mini EV - четырёхместный городской автомобиль и один из самых продаваемых электромобилей Китая. Поколение 2026 года предлагает батареи от 9,2 до 26 кВт·ч и запас хода 120-280 км (CLTC). Цены от ¥35 800.
Правило «пятьдесят на пятьдесят» отменили, и доли сдвинулись
Ограничение, которое всё это и породило, снимали постепенно, а для легковых автомобилей убрали полностью в 2022 году. То, что случилось дальше, показывает, какие предприятия были для иностранной стороны наиболее важны.
Правило «пятьдесят на пятьдесят» отменили, и доли сдвинулись
В 2022 году Китай снял ограничение на долю иностранцев в производстве легковых машин. Двое к тому моменту уже забрали контрольный пакет, а одному партнёр не понадобился вовсе.
75% в BMW Brilliance с 11 февраля 2022 года, до этого было 50%
Иностранное большинство · Правило «пятьдесят на пятьдесят» отменили, и доли сдвинулись
Шанхай, полностью иностранная собственность; китайского партнёра не было вообще
Иностранное большинство · Правило «пятьдесят на пятьдесят» отменили, и доли сдвинулись
Китайский партнёр, у него осталось 25% против 40,5% при создании
Иностранное большинство · Правило «пятьдесят на пятьдесят» отменили, и доли сдвинулись
Оставил себе 25%, когда Volkswagen взял 75% предприятия в мае 2020 года и переименовал его в Volkswagen Anhui
Иностранное большинство · Правило «пятьдесят на пятьдесят» отменили, и доли сдвинулись
Brilliance Auto, китайскому автопроизводителю из Шэньяна и местному партнёру BMW, принадлежит 25% компании, которая выпускает BMW в Китае, а на момент создания предприятия было 40,5%. В BMW забрали контрольный пакет, как только он стал доступен: объявили в октябре 2018 года, сделку завершили 11 февраля 2022 года. Volkswagen пришёл к тому же другим путём, взяв в мае 2020 года 75% тогдашнего JAC Volkswagen и переименовав его в Volkswagen Anhui, а у JAC осталась четверть. Volkswagen ID.UNYX 08 выходит как раз с завода Volkswagen Anhui, где контроль у немцев.
Первая серийная модель Volkswagen, созданная совместно с XPeng на платформе 800В для китайского рынка. ID.Unyx 08 - крупный электрический внедорожник: одномоторная версия с приводом на заднюю ось и запасом хода до 730 км по CLTC, либо двухмоторный полный привод на 496 л.с. с разгоном до 100 км/ч за 4,9 секунды. Продаётся только в Китае, от 229 900 юаней.
У шанхайского завода Tesla китайского партнёра нет и никогда не было: это первое легковое производство, которым иностранному автопроизводителю разрешили владеть в стране целиком. Tesla, собранной в Шанхае, не нужны объяснения, которых требует вся остальная страница: ни второй компании, ни партнёрской марки, ни отдельной китайской эмблемы.
Направление поменялось
Изначальная логика совместного предприятия была такой: иностранная компания приносит инженерию, китайская - доступ на рынок. В нескольких новых схемах всё перевернулось, и теперь китайская сторона даёт технику, а от западного партнёра остаётся в основном имя на решётке.
Направление поменялось
Смешанная собственностьПредприятия, где китайская сторона теперь даёт платформу, софт или деньги, а западная марка - то, что везут на себе.
smart 50 на 50 у Mercedes-Benz и Geely с 2019 года; головной офис в Нинбо, платформа Geely SEA
Китайские технологии · Направление поменялось
50 на 50 с Daimler в 2010 году, 90% у BYD с декабря 2021-го, целиком BYD с сентября 2024 года
Китайские технологии · Направление поменялось
Leapmotor У Stellantis около 19%, а также 51% в экспортном предприятии Leapmotor International
Китайские технологии · Направление поменялось
Xpeng Volkswagen заплатил 700 млн долларов за 4,99% в июле 2023 года и теперь лицензирует у Xpeng архитектуру
Китайские технологии · Направление поменялось
Вторая половина smart и платформа под ним
Китайские технологии · Направление поменялось
Забрал полный контроль над маркой, которой когда-то владел вместе с Mercedes-Benz
Китайские технологии · Направление поменялось
Stellantis Вошёл в Leapmotor после того, как свернул собственное предприятие в Китае
Китайские технологии · Направление поменялось
smart, который стоит в немецком салоне, спроектирован в Китае на платформе Geely. smart с момента создания предприятия в 2019 году поровну принадлежит Mercedes-Benz и Geely, управляется из офиса в Нинбо и выпускает автомобили на архитектуре Geely SEA, в том числе smart #1. Марка и европейская розничная сеть - из Штутгарта, инженерия - из Нинбо: та же схема 1984 года с поменянными ролями.
Denza сегодня целиком принадлежит BYD, хотя четырнадцать лет было иначе. Марка началась в 2010 году как равноправное предприятие с Daimler, в декабре 2021 года доля Mercedes-Benz сократилась до 10%, а в сентябре 2024 года последние 10% перешли к BYD. Denza D9 носит эмблему, которая одиннадцать лет была наполовину немецкой.
Деньги пошли в ту же сторону. В октябре 2023 года Stellantis заплатил 1,5 млрд евро за 20% Leapmotor; после того как в декабре 2025 года в компанию вошла FAW, доля снизилась до 18,99%. Отдельно Stellantis владеет 51% в Leapmotor International, которая продаёт Leapmotor B05 и другие модели через дилеров Stellantis за пределами Китая. Volkswagen заплатил 700 млн долларов за 4,99% Xpeng 26 июля 2023 года, а к августу 2025-го распространил лицензирование электронной архитектуры Xpeng на собственные бензиновые и гибридные платформы в Китае. Только за первое полугодие 2025 года Xpeng получил от Volkswagen 1,72 млрд юаней лицензионных отчислений. Xpeng G6 - один из автомобилей, откуда эта архитектура и взялась.
Второе поколение smart #1 - компактный электрический кроссовер, который smart перезапустила в Китае от 149 900 юаней ($22 080) с платформой 800В на карбиде кремния уже в базе. Батарея LFP на 61,52 кВт·ч даёт 535 км хода по CLTC, а быстрая зарядка с 10 до 80% занимает 12 минут.
Denza D9 - семиместный люксовый минивэн бренда Denza (принадлежит BYD): версия DM-i с подзарядкой проезжает до 401 км по CLTC на электротяге, а электрическая версия - до 800 км по CLTC. Цены от 359 800 юаней.
Компактный SUV Leapmotor для Европы на платформе LEAP 3.5 с архитектурой 800 В. Три варианта, 218–241 л.с., 56,2–67,1 кВт·ч. Быстрая зарядка до 174 кВт. От €26 900, потенциально от €19 500 с учётом субсидий на локальное производство.
Xpeng G6 - среднеразмерный электрический кросс-купе на платформе 800 В. В Европе предлагаются три версии: Standard Range на 252 л.с., Long Range на 295 л.с. с запасом хода 525 км по WLTP и AWD Performance на 485 л.с. с разгоном до сотни за 4,1 с. Пиковая мощность зарядки - 451 кВт.
Совместные предприятия, которые сжались или закрылись
Совместные предприятия, которые сжались или закрылись
Смешанная собственностьМарка всё ещё встречается в Китае, но компания за ней меньше, чем была, либо её нет и машины просто ввозят.
GAC Fiat Chrysler закрыли в июле 2022 года, к концу года банкротство; теперь Jeep ввозят
Свернули · Совместные предприятия, которые сжались или закрылись
Beijing Hyundai, 50 на 50 с BAIC; около 210 тысяч машин в 2025 году после продажи заводов
Свернули · Совместные предприятия, которые сжались или закрылись
Yueda Kia, поровну с тех пор, как в конце 2021 года вышел Dongfeng; около 254 тысяч машин в 2025 году
Свернули · Совместные предприятия, которые сжались или закрылись
Mitsubishi Продал свою половину GAC Mitsubishi за один юань в сентябре 2023 года; на заводе теперь собирают Aion
Свернули · Совместные предприятия, которые сжались или закрылись
Suzuki Передал свои 50% в Changan Suzuki концерну Changan в 2018 году и ушёл из Китая
Свернули · Совместные предприятия, которые сжались или закрылись
Jeep - это и начало истории, и её конец. Через сорок лет после того, как American Motors подписала первое в стране совместное предприятие, чтобы собирать Jeep в Пекине, Stellantis объявил в январе 2022 года, что хочет увеличить свою долю в GAC Fiat Chrysler с половины до 75%. В GAC ответили, что такого соглашения не подписывали. Договориться не удалось, в июле Stellantis вышел из партнёрства, а к концу года предприятие подало на банкротство. Jeep Grand Cherokee теперь приезжает в Китай как импорт.
Jeep Grand Cherokee (поколение WL) вернул в гамму внедорожную версию Trailhawk и люксовую Overland на 2027 модельный год - теперь только на бензине, после отказа от плагин-гибрида 4xe. Обе используют 329-сильный 2,0-литровый турбомотор Hurricane с 8-ступенчатым автоматом. Trailhawk получил 290 мм клиренса и серьёзную внедорожную начинку. Поставки - до конца 2026 года.
Mitsubishi продала свою половину GAC Mitsubishi за один юань в сентябре 2023 года и через месяц прекратила выпуск автомобилей в Китае, оставив GAC завод, где теперь собирают электромобили Aion. Suzuki ушла раньше: в 2018 году она передала свои 50% в Changan Suzuki концерну Changan тоже за один юань, после чего Changan продолжила выпускать автомобили под маркой Suzuki по лицензии.
Hyundai и Kia продолжают выпускать автомобили в Китае, но на меньшей площадке. Beijing Hyundai, предприятие с BAIC на паритетных началах, продало в 2025 году около 210 000 автомобилей, на 14,8% больше, чем годом ранее, распродав по дороге часть заводов. У Yueda Kia доли равны с тех пор, как в конце 2021 года вышла Dongfeng, и продажи составили около 254 000, плюс 2,3%. Оба предприятия выросли в 2025 году, но с базы, которая заметно ниже прежней.
Ничего нечестного в самой эмблеме при этом нет. Beijing Benz выпускает автомобили Mercedes-Benz, а BMW Brilliance - автомобили BMW, по спецификациям этих же компаний. Совместное предприятие меняет другое: у кого ещё был голос при создании автомобиля и существует ли он где-нибудь, кроме Китая.
Тот же вопрос, но по владельцам
Региональные карты владения дают другой срез и расставляют марки по концернам, которым те принадлежат: Китай, Европа, США и Япония. Другие части этой серии разбирают марки, у которых национальность эмблемы не совпадает с владельцем: в Европе и среди китайских экспортных брендов.
Jetta - это Volkswagen?
Кому сейчас принадлежит smart?
Mercedes всё ещё владеет Denza?
Что за AUDI без колец?
Какие автомобильные марки в Китае созданы совместными предприятиями?
BMW владеет компанией BMW Brilliance?
У Tesla есть китайский партнёр по совместному предприятию?
Кому принадлежат Wuling и Baojun?
Stellantis владеет Leapmotor?
Почему Jeep перестали выпускать в Китае?
Обновлено 13 авг. 2026 г.